【明報專訊】那又是一份被背叛的遺囑：《八月見》本是賈西亞．馬奎斯生前不打算出版的遺稿，他的後人卻終於把它出版了。不過，事情並沒有卡夫卡不讓自己的全部作品傳世那般決絕，事實上，馬奎斯生前一直不停修改這部小說，直至失智症完全奪去了他的寫作能力為止。據他的兩名兒子說，馬奎斯的最後評語是：「這本書端不上枱面，把它處理掉。」但負責出版編輯培拉卻講述了一個更詳盡的版本，以便我們一窺馬奎斯是如何看待這部小說遺稿。